انتقل إلى المحتوى
الخيط الذهبي · رحمةر ح مالمواضع 339 · الآيات 313السور 62 من 114

بحث قرآني · وشواهد ترافق كل اكتشاف

استكشف القرآن. واكتشف الروابط.

ابحث عن أي كلمة، وتتبّع جذرها في 6,236 آيةً هي آيات القرآن كلها، وافتح المصدر الذي تقوم عليه كل قراءة.

7 جذور للتجربة هنا؛ وQ19 يبحث في الجذور الـ1,642 كلها.

ابدأ مجاناً

خطة مجانية · دون بطاقة دفع · بالعربية والإنجليزية

خريطة السور الـ114 بترتيب المصحف، من الفاتحة يميناً إلى الناس يساراً. تُعلِّم النجوم الذهبية السور الـ62 التي يرد فيها الجذر ⁨ر ح م⁩ (⁨رحمة⁩).

الفصل الأولكلمة واحدة

شارة البداية · لكل ما على الشاشة مصدر

النص
6,236 آيةً · 77,429 كلمةً · 1,642 جذراً
المصادر
كتب تُفتح عند صفحتها، وأقوال المحاضرات عند شرحها
التراثات الموازية
سفر التكوين، وملحمة جلجامش، ومخطوطات البحر الميت، وإنجيل برنابا (من العصور الوسطى)…
العائلة اللغوية
655 صفاً من المقابلات مُراجَعة في معجم HALOT
الروابط
وأكثر من 26,000 رابط إلى مقاطع المصادر
QI موسوم
موسوم دائماً، ولا يُعدّ مصدراً أبداً
الفصل الأول من ستةكلمة واحدة

كل دراسة تبدأ بكلمة يمكنك أن تلمسها.

اقرأ النص العربي بجانب ترجمته. اختر وَرَحْمَتِى في آية ⁨الأعراف 156⁩، فيفتح لك Q19 ما يقف وراءها: الجذر وصيغه وكل آية تشترك فيه.

تتبّع الجذر
الأعراف 156سُورَةُ الأَعۡرَافِمكية

۞ وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍۢ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ

And ordain Thou for us what is good in this world as well as in the life to come: behold, unto Thee have we turned in repentance!" [God] answered: "With My chastisement do I afflict whom I will - but My grace overspreads everything: and so I shall confer it on those who are conscious of Me and spend in charity, and who believe in Our messages-

الترجمة الإنجليزية: محمد أسد

الفصل الثاني من ستةجذرها

ر ح م · الرحمة

ثلاثة أحرف. 9 صيغ. وعائلة لغوية واحدة.

الكلمة تنتمي إلى جذر. يعرض Q19 كل صيغة يأخذها الجذر في القرآن، وأقرباءه في العائلة السامية، ولكلٍّ منها حالة شاهده.

صيغ الكلمة · 339 موضعاً

تشكّل الصيغ الثلاث الأولى 287 من أصل 339.

العائلة · 6 لغات سامية

تاريخ أطول وراء الأحرف، مع حالة الشاهد على كل صف.

  • موثّق في معجم HALOT
  • مذكور للمقارنة
  • غير موثّق
  • يعارضه المعجم
  • العبرية

    רָחַםrachamto have compassionموثّق · ⁨HALOT #8753⁩
  • الآرامية

    רַחֲמָאrachamāmercy, compassionموثّق · ⁨HALOT #8753⁩
  • الأكدية

    rēmurēmumercy, compassionمذكور للمقارنة
  • الأوغاريتية

    rḥmrḥmwomb, mercyمذكور للمقارنة
  • السريانية

    ܪܚܡrḥmto love, have mercyغير موثّق
  • الجعزية

    ረሐመraḥamato have mercyيعارضه · ⁨HALOT⁩يعارضه المعجم: لا يؤيد المعجم هذه المطابقة.

في Q19 كله: 5,594 صفّاً من المقابلات السامية لـ1,567 جذراً. ومنها 655 صفّاً للعبرية والآرامية رُوجعت في معجم HALOT، وأما البقية فتُعلن حالتها كما هي.

الفصل الثالث من ستةآياتها

313 آية. 62 سورة. وخيط واحد عبر الزمن.

كل آية تشترك في الجذر، مرتّبةً وفق الترتيب التقريبي للنزول. وليست هذه كل آية تتحدث عن الرحمة، والاشتراك في الجذر لا يعني تطابق المعنى.

خط النزول الزمني. عمود لكل سورة، طوله بحسب عدد آياتها. والذهبي يدل على الجذر، وكلما كبر زادت مواضعه.

خط زمني لسور القرآن الـ114 وفق الترتيب التقريبي للنزول. يرد الجذر ⁨ر ح م⁩ في 62 سورة: 207 آيات مكية و106 آيات مدنية.

مكي مبكر610 ممكي أوسطمكي متأخرمدنيالهجرة 622 م632 م

الآيات بحسب المرحلةمكي مبكر 3مكي أوسط 60مكي متأخر 144مدني 106

استكشف الآيات الـ313 كلها

تتبع المراحل ترتيباً تقريبياً للنزول (الترتيب المصري المعتمد). وتُحسب البسملة في ⁨الفاتحة 1⁩ و⁨النمل 30⁩ فقط، كما في المدوّنة.

الفصل الرابع من ستةكيف يعرف Q19

أربع طبقات. لا تختلط أبداً.

العدد والمصدر والقراءة أشياء مختلفة. هذه آية واحدة مفصّلة إلى طبقاتها، مع الوسم الذي تحمله كل طبقة في Q19 كله.

الأعراف 156

قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍۢ

مسار الشواهد

  1. 1 · النص

    QAC v0.4

    يُحمَّل كما هو.

    كل كلمة وجذر وصيغة كما تنشرها مدوّنة القرآن العربية (Quranic Arabic Corpus) في إصدارها 0.4. وحيث يقرأ Q19 كلمةً قراءةً مختلفة يضيف «ملاحظة Q19»، ولا يغيّر أي عدد.

    1. سابقةوَCONJحرف عطف
    2. جذعرَحْمَتِNاسم · مؤنث · مرفوعالجذر ر ح م
    3. لاحقةىPRONضمير · متكلم مفرد
    الكلمة 18 من آية الأعراف 156، مقسّمةً وموسومةً كما تنشرها المدوّنة.
  2. 2 · الفهرس

    يُحصى ولا يُستنتج.

    الجذر ر ح م

    موضعاً
    339
    آيةً
    313
    سورةً
    62

    وَرَحْمَتِى واحدة من 114 موضعاً للفظ رَحْمَة.

  3. 3 · المصادر

    يُقتبس مع موضعه.

    «…وَأَتَرَاءَفُ عَلَى مَنْ أَتَرَاءَفُ، وَأَرْحَمُ مَنْ أَرْحَمُ»
    الخروج 33:19 · الترجمة العربية للكتاب المقدس (1865) / JPS 1917، ملك عام
    ⁨0.72⁩ · من الفهرس

    الرابط تقاطعٌ يُقرأ، وليس حكماً بالاقتباس.

    تُفتح الكتب عند الصفحة، وأقوال المحاضرات عند شرحها.

  4. 4 · QI

    موسوم في كل مرة، وقد يخطئ.

    شرح بـ QI · يُفحص قبل عرضه

    في سياق توبة موسى وقومه بعد الرجفة، يطلب موسى من ربه أن يكتب لهم الحسنة في الدنيا والآخرة. يجيب الله بأن عذابه يصيب من يشاء، لكن رحمته وسعت كل شيء.

    الآيات التي يستشهد بها

    تشتركان في الجذر ر ح م
    آيات أخرى يستشهد بها

    لا تأتي الأعداد ولا النصوص من الذكاء الاصطناعي أبداً.

القراءات المعاصرة من الكتب والمحاضرات منسوبة إلى أصحابها داخل Q19 ومفصولة عن النص. والتفسير التقليدي ليس جزءاً من Q19.

اقرأ المنهجية
الفصل الخامس من ستةالتراثات

آية واحدة. ثلاثة جبال، وأربعة نصوص.

الحدث: ⁨استواء الفُلك وانحسار الماء⁩

وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ

وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

القرآن

الجودي

وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ

هود هود 44

الكتاب العبري

أراراط

وَٱسْتَقَرَّ ٱلْفُلْكُ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ، فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ، عَلَى جِبَالِ أَرَارَاطَ.

التكوين 8:4 · الترجمة العربية للكتاب المقدسدرجة الرابط ⁨0.64⁩

بلاد الرافدين

نيصيربالترجمة الإنجليزية

“on the mountain of Nisir the boat held fast”

ملحمة جلجامش، اللوح الحادي عشردرجة الرابط ⁨0.71⁩

قمران

أراراطبالترجمة الإنجليزية

“the ark rested on one of the mountains of Ararat (HWRRT)”

أبوكريفون التكوين (1QapGen)درجة الرابط ⁨0.71⁩

الأرقام الخضراء درجاتُ روابط من الفهرس: مدى تطابق المقطع مع حدث الآية. الرابط تقاطعٌ يُقرأ، وليس حكماً بالاقتباس.

2,039 رابطاً عبر 36 حدثاً.

556 آيةً تلتقي مع 280 مقطعاً في 9 مصادر، منها: الكتاب العبري، وملحمة جلجامش، وإينوما إليش، ومخطوطات البحر الميت، ومكتبة نجع حمادي، وإنجيل برنابا (من العصور الوسطى).

الفصل السادس من ستةلوحتك

اجمع الآيات معاً. واحتفظ بما تجده.

ثبّت الآيات على لوحة، ويرسم Q19 الخطوط بينها: الجذور المشتركة أثناء عملك، والروابط المحفوظة في الفهرس مع درجاتها. اختر خطاً لترى الكلمات التي يقوم عليها.

دراستي للرحمة5 آيات · 5 خطوط

لوحة نموذجية من 5 آيات: ⁨الفاتحة 1، الأعراف 156، الروم 21، الأنبياء 30، هود 44⁩.

ملاحظتك

الأعراف 156 — رحمة «وسعت كل شيء». الروم 21 — رحمة بين اثنين. الجذر نفسه، والنطاق مختلف.

اسحب جانبياً لترى اللوحة كلها

الأسعار

ابدأ مجاناً. وتعمّق حين تكون مستعداً.

القارئ

للقراءة والاكتشافات الأولى.

$0دائماً

دون بطاقة دفع.

ابدأ مجاناً

الدراسة

موصى بها

للدراسة المنتظمة والمصادر إلى جانبك.

$9/ شهر

يُدفع شهرياً. ألغِ متى شئت.

اختر خطة ⁨الدراسة⁩

البحث

للمقارنة بين التراثات واللغات.

$19/ شهر

يُدفع شهرياً. ألغِ متى شئت.

اختر خطة ⁨البحث⁩

المؤسسات

لقسم جامعي أو مكتبة أو حلقة دراسة.

لنتحدث

يُتفق عليه قبل الشراء.

تحدّث إلينا
  • مقاعد بحث فردية حسب الاتفاق
  • تُحدَّد المزايا والتوفر قبل الشراء
  • التحرير الجماعي وتسجيل الدخول الموحد غير متاحين
الأسعار بالدولار الأمريكي.تتجدد أرصدة الخطط المدفوعة في اليوم الأول من كل شهر (بتوقيت UTC).الإجابات غير المستخدمة لا تُرحَّل.تُعاد الإجابات التي تفشل إلى رصيدك.
قارن المزايا الأساسية
  • القراءة والبحث النصي

    القارئ
    مشمول
    الدراسة
    مشمول
    البحث
    مشمول
  • الجذور والبحث المتقدم

    القارئ
    أمثلة محددة
    الدراسة
    مشمول
    البحث
    مشمول
  • الموضوعات والمصادر والمحاضرات

    القارئ
    أمثلة محددة
    الدراسة
    مشمول
    البحث
    مشمول
  • إحصاءات النص والخط الزمني

    القارئ
    غير مشمول
    الدراسة
    مشمول
    البحث
    مشمول
  • المقارنات والتحليل المتقدم

    القارئ
    غير مشمول
    الدراسة
    غير مشمول
    البحث
    مشمول
  • اللوحة المتقدمة وإيجاد المسارات

    القارئ
    غير مشمول
    الدراسة
    غير مشمول
    البحث
    مشمول
  • إجابات QI العادية

    القارئ
    5 (مرة واحدة بعد تأكيد البريد)
    الدراسة
    100 / شهر
    البحث
    300 / شهر
  • إجابات QI بالتحليل الأعمق / شهر

    القارئ
    0
    الدراسة
    3
    البحث
    10
  • اللوحات / الآيات لكل لوحة

    القارئ
    1 / 10
    الدراسة
    20 / 60
    البحث
    100 / 120
  • العلامات والملاحظات معاً

    القارئ
    50
    الدراسة
    1,000
    البحث
    10,000
  • PDF موثّق

    القارئ
    —
    الدراسة
    مشمول
    البحث
    مشمول
  • تصدير JSON للبحث

    القارئ
    —
    الدراسة
    —
    البحث
    مشمول

أسئلة

أسئلة، وأجوبة واضحة.

لا. يقرأ Q19 النص قراءة لغوية وتاريخية، بجانب قراءات معاصرة من الكتب والمحاضرات. كل قراءة منسوبة إلى صاحبها ومفصولة عن النص.

النساء 82

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا

اكتشافك القادم يبدأ بكلمة.

ابدأ مجاناً
تطبيقا iOS وAndroid — قريباً

خطة مجانية · دون بطاقة دفع · بالعربية والإنجليزية